Vertaling van "jahrzehnten größten markt " (Duits → Nederlands) :

China und die EU, zwei der größten Märkte der Welt, haben ihre Handelsbeziehungen in den vergangenen Jahrzehnten vertieft.
China en de EU, twee van de grootste markten ter wereld, hebben hun handelsbanden in de afgelopen decennia steeds verder geïntensiveerd.

Gipsplatten sind ein sowohl von Unternehmen als auch Endverbrauchern viel verwendetes Massenprodukt der Bauwirtschaft. Es handelt sich angesichts eines Gesamtumsatzes, der 1997 (dem letzten gesamten Kalenderjahr der Zuwiderhandlung) 1,2 Mrd. EUR betrug, um den seit Jahrzehnten größten Markt, der je Gegenstand einer Kartellentscheidung der Kommission war.
De betrokken markt, die in 1997 (het laatste volledige jaar waarin de inbreuk plaatshad) een omzet van meer dan 1,2 miljard vertegenwoordigde, is uit het oogpunt van de waarde de belangrijkste van de voorbije tien jaar waarop een kartelbeschikking van de Commissie betrekking heeft.

F. in der Erwägung, dass Aids für die Pharmaindustrie erhebliche Gewinne bringt und einen weltweiten Markt von 5,3 Milliarden US-Dollar darstellt; in der Erwägung, dass Pharmaunternehmen seit zwei Jahrzehnten Spitzenplätze auf der Liste der 500 größten börsennotierten amerikanischen Unternehmen einnehmen,
F. overwegende dat AIDS voor de farmaceutische industrie zeer profijtelijk is gebleken en wereldwijd een markt van 5,3 miljard USD vertegenwoordigt; overwegende dat deze industrie reeds twee decennia lang de top van de Fortune 500 bezet;