Vertaling van "jahrzehnte andauernde konflikt " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass der nunmehr Jahrzehnte andauernde Konflikt in Afghanistan zum Tode zahlreicher Menschen, zu unermesslichem menschlichen Leid, zu erheblichen Schäden an der wirtschaftlichen und sozialen Infrastruktur und zu massiven Flüchtlingsströmen geführt hat,
A. overwegende dat het tientallen jaren aanslepende conflict in Afghanistan de oorzaak is geweest van het verlies van talloze mensenlevens, onnoemelijk menselijk leed, ernstige schade aan de economische en sociale infrastructuur en enorme stromen vluchtelingen,

Der andauernde Konflikt in Tschetschenien hat im Laufe des letzten Jahrzehnts zu zwei Kriegen geführt und mehr als 150 000 Menschenleben gefordert.
Het aanhoudende conflict in Tsjetsjenië heeft de laatste tien jaar al twee regelrechte oorlogen veroorzaakt en al meer dan 150 000 mensenlevens gekost.

Der andauernde Konflikt in Tschetschenien hat im Laufe des letzten Jahrzehnts zu zwei Kriegen geführt und mehr als 150.000 Menschenleben gefordert.
Het aanhoudende conflict in Tsjetsjenië heeft de laatste tien jaar al twee regelrechte oorlogen veroorzaakt en al meer dan 150 000 mensenlevens gekost.