Vertaling van "jahrhunderts wieder erreichen " (Duits → Nederlands) :

Aber die Ozonschicht wird ihr Konzentrationsniveau von vor 1980 voraussichtlich nicht vor Mitte des 21. Jahrhunderts wieder erreichen.
Toch zal het herstel van de ozonlaag op het niveau van de concentraties van vóór 1980 naar verwachting niet eerder dan het midden van de 21e eeuw een feit zijn.

Aber die Ozonschicht wird ihren Konzentrationsstand von vor 1980 voraussichtlich nicht vor Mitte des 21. Jahrhunderts wieder erreichen.
Toch zal het herstel van de ozonlaag op het concentratieniveau van vóór 1980 naar verwachting niet eerder dan het midden van de 21e eeuw een feit zijn.

– (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is vreselijk en teleurstellend voor de integriteit van de menselijke soort, dat ons eens in de zo veel tijd noodkreten uit Afrika bereiken, van mensen die smeken om eten en drinken, en dat, geachte afgevaardigden, in de eenentwintigste eeuw.