Traduction de «jahrhunderts gefragt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

am meisten gefragte Preisklasse
meest gevraagde prijsklasse

moderne Architektur des 20. Jahrhunderts
moderne twintigste-eeuwse architectuur

Symposium über die euro-arabischen Kulturbeziehungen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert
symposium over de culturele Europees-Arabische betrekkingen aan de vooravond van de 21e eeuw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In den jüngsten länderspezifischen Empfehlungen – Europa aus der Krise führen – vom Mai 2013 heißt es, dass in allen Mitgliedstaaten mehr in die Bildung investiert werden muss, damit den jungen Menschen die Qualifikationen vermittelt werden, die in der Wirtschaft des 21. Jahrhunderts gefragt sind, und um Innovation und Wettbewerbsfähigkeit Auftrieb zu verleihen.
In het meest recente verslag van de landenspecifieke aanbevelingen – Europa uit de crisis tillen, dat in mei 2013 werd gepubliceerd, wordt aanbevolen om in alle lidstaten meer te investeren in het onderwijs, jongeren toe te rusten met de vaardigheden die vereist zijn voor de economie van de 21e eeuw, en de innovatie en het concurrentievermogen te stimuleren.

Sie haben gefragt: „Was ist es, was uns befähigt, dieses Europa zusammenzuhalten?“ Ja, es ist die Technologie, die Toleranz und die Förderung der Talente. Aber das Erfolgsmodell des 20. Jahrhunderts in seiner zweiten Hälfte ist doch, dass ökonomischer Fortschritt mit sozialer Sicherheit kombiniert wurde.
U vroeg: “Wat is het dat ons in staat stelt Europa bijeen te houden?” Dat is inderdaad technologie, tolerantie en bevordering van talent. De succesformule van de tweede helft van de twintigste eeuw was echter de combinatie van economische vooruitgang en sociale zekerheid.