Traduction de «jahreszahl 2002 zwischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutionelle Vereinbarung | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Münzen zeigen das klassisch gehaltene Bildnis des Großherzogs Henri von rechts im Profil mit den Initialen "GC" der Graveurin, eingerahmt am oberen Rand durch zwölf Sterne und am unteren Rand durch das Wort LËTZEBUERG und die Jahreszahl 2002 zwischen den beiden Münzzeichen.
De beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri, rechts van opzij gezien en in klassieke stijl, gesigneerd met de initialen GC van de graveur, wordt omringd door bovenaan de twaalf sterren en onderaan het woord LËTZEBUERG en het jaartal 2002 tussen de beide munttekens.

Umrandet wird das Münzbild oben von der Aufschrift CITTA' DEL VATICANO und unten von der Jahreszahl 2002 zwischen den zwölf Sternen, sechs auf der rechten und sechs auf der linken Seite.
Rondom staan bovenaan de woorden CITTA DEL VATICANO, onderaan het jaartal 2002 en aan weerszijden de twaalf sterren van de Europese Unie, zes links en zes rechts.

Die Jahreszahl 2002 findet sich links zwischen den beiden Münzzeichen.
Links staat het jaartal 2002 tussen de beide munttekens.

Umringt von zwölf Sternen, in die sich am unteren Rand die Initialen "GC" der Graveurin einfügen, sind links zwischen den beiden Münzzeichen die Jahreszahl 2002 und das Wort LËTZEBUERG zu erkennen.
De twaalf sterren met onderaan de initialen GC van de graveur omringen het middelste gedeelte, waar links van beneden naar boven tussen de twee munttekens het jaartal 2002 en het woord LËTZEBUERG te lezen zijn.