Traduction de «jahresprogramme enthalten sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feststellen, dass die Einfuhrwaren in den Umwandlungserzeugnissen enthalten sind
in de behandelde producten de invoergoederen identificeren

Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.2. Auflistung der Rückforderungen, die nicht in den Finanzberichten der vorangegangenen Jahresprogramme enthalten sind (falls zutreffend)
4.2. Lijst van terugvorderingsopdrachten die niet zijn opgenomen in de financiële verslagen van de vorige jaarprogramma's (in voorkomend geval)

Auflistung der Rückforderungen, die nicht in den Finanzberichten der vorangegangenen Jahresprogramme enthalten sind (falls zutreffend)
Lijst van terugvorderingsopdrachten die niet zijn opgenomen in de financiële verslagen van de vorige jaarprogramma's (in voorkomend geval)

Die Jahresprogramme sind sehr ehrgeizig und enthalten zahlreiche Maßnahmen, die aus den Vorjahren übernommen wurden.
De jaarprogramma's zijn zeer ambitieus en omvatten een groot aantal maatregelen die van eerdere jaren zijn overgenomen.