Vertaling van "jahresende zuverlässig widerspiegeln " (Duits → Nederlands) :

Der Rechnungshof ist der Auffassung, dass die Rechnungen die Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaften im Haushaltsjahr 2001 und die finanzielle Situation am Jahresende zuverlässig widerspiegeln.
De Rekenkamer is van oordeel dat de rekeningen een betrouwbaar beeld geven van de ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 2001 en van de financiële situatie aan het einde van het jaar.