Traduction de «jahresende erfolgreich abgeschlossen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Verhandlungen zu einem Abkommen für die Zeit nach 2012 auf der Klimakonferenz von Kopenhagen (COP 15) am Jahresende 2009 müssen erfolgreich abgeschlossen werden, damit eine Lücke zwischen der ersten und der zweiten Verpflichtungsperiode vermieden werden kann.
De onderhandelingen over een overeenkomst voor de periode na 2012 op de klimaatconferentie van Kopenhagen (COP 15) aan het einde van 2009 moeten met succes worden afgesloten om te vermijden dat er tussen de eerste en de tweede verbintenisperiode een lacune ontstaat.

Sie sollten vor Jahresende erfolgreich abgeschlossen werden.
Verwacht wordt dat deze besprekingen vóór het eind van het jaar met een positief resultaat worden afgesloten.