Vertaling van "jahresdurchschnitt immer noch " (Duits → Nederlands) :

Die Aufwendungen für Ad-hoc-Beihilfen betrugen jedoch zwischen 1997 und 1999 im Jahresdurchschnitt immer noch 7,5 Mrd. Euro und dienten zumeist der Rettung oder Umstrukturierung existenzbedrohter Unternehmen.
Toch bedroeg deze ad-hocsteun in de periode 1997-1999 jaarlijks gemiddeld nog 7,5 miljard EUR; het betrof vooral reddings- en herstructureringssteun voor armlastige ondernemingen.

Im Jahresdurchschnitt betrug die Arbeitslosenquote aber immer noch 10 % der zivilen Erwerbspersonen.
Het jaargemiddelde van de werkloosheid was echter nog steeds 10% van de beroepsbevolking.