Vertaling van "jahresbeginn vorgelegten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Feststellung der Identität anhand der vorgelegten oder vorgezeigten Reisepapiere
vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Herr Präsident! Der Initiativbericht, über den wir morgen abstimmen werden, ist der dritte und letzte, den dieses Parlament ausgearbeitet hat, und bildet den Abschluss der Antwort des Parlaments auf den von der Kommission zu Jahresbeginn vorgelegten Bericht zur Überprüfung der Energiestrategie.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, het initiatiefverslag waarover we morgen stemmen, is het derde en laatste verslag dat door dit Huis is opgesteld. Het vormt het afsluitende antwoord van het Parlement op de energie-evaluatie die de Commissie begin dit jaar aan ons heeft voorgelegd.