Vertaling van "jahres permanent während " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schätzung aufgrund einer einzigen Erhebung während des Jahres
schatting op basis van één enkele telling in het jaar

Person,die während des ganzen Jahres halbtags arbeitet
persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jeder Mitgliedstaat muss eine zentrale Stelle einrichten, die an allen Tagen des Jahres permanent während 24 Stunden funktioniert, um alle Mitteilungen entgegenzunehmen und weiterzuleiten.
Elke lidstaat moet een centrale autoriteit aanwijzen die elke dag van het jaar 24 uur op 24 beschikbaar is om mededelingen te ontvangen en te behandelen.

Die Gesundheitssysteme der Entwicklungsländer sind permanent in Not: der Schuldendienst verschlingt jedes Jahr mehr als 40 % des BIP, während der Etat für Bildung und Gesundheit lächerlich gering ist.
De gezondheidszorgstelsels in ontwikkelingslanden bevinden zich in constante ademnood: het afbetalen en aflossen van de schulden slokt bijna 40 procent van het BBP op, terwijl de financiële middelen die toegewezen worden aan onderwijs en gezondheidszorg op een bedroevend laag peil blijven steken.