Traduction de «jahres laut aussage » (Allemand → Néerlandais) :

G. in der Erwägung, dass Korruption in Russland weiterhin ein großes Problem darstellt, und dass Russland im Korruptionswahrnehmungsindex der Organisation Transparency International für das Jahr 2010 bei 178 gelisteten Ländern auf Rang 154 geführt wurde, und in der Erwägung, dass laut der Aussage des obersten Militärstaatsanwalts Sergei Fridinski ein Fünftel der für die Armee bereitgestellten Gelder veruntreut werden,
G. overwegende dat corruptie in Rusland nog steeds een groot probleem is en dat Rusland op de corruptie-index 2010 van Transparency International de 154ste plaats inneemt (van 178); overwegende dat volgens de hoofdaanklager van het militair parket Sergej Fridinski binnen het leger één op de vijf roebel wordt verduisterd,

7. Laut Aussage der Kommission betragen die Ausgaben für technische und administrative Unterstützung 0,1 Millionen Euro pro Jahr (0,3 Millionen für den gesamten Dreijahreszeitraum), d. h. 3,3% der gesamten Mittelausstattung des Programms.
7. Volgens de Commissie bedragen de technische bijstand en administratieve ondersteuningsuitgaven 0,1 miljoen EUR per jaar (0,3 miljoen EUR voor het volledige driejarige programma), ofte 3,3 % van het totale bedrag dat voor het programma wordt voorgesteld.

J. in der Erwägung, daß trotz des Friedensabkommens von Nairobi seit Beginn dieses Jahres laut Aussage von UNICEF erneut ca. 300 Kinder von LRA-Rebellen entführt wurden, von denen 143 entkamen,
J. overwegende dat ondanks het vredesakkoord van Nairobi volgens Unicef sinds het begin van dit jaar wederom circa 300 kinderen zijn ontvoerd door het LRA, waarvan er 143 zijn ontsnapt,

C. in der Erwägung, daß die LRA laut Aussage von UNICEF mindestens 14.000 Kinder, zum Teil erst 7 Jahre alt, in Norduganda, insbesondere in den Distrikten Gulu und Kitgum, entführt hat, daß ca. 5.000 Kinder inzwischen zurückgekehrt oder entkommen sind, der Verbleib Tausender ungeklärt ist, von denen allerdings nicht mehr als 2.000 noch leben sollen,
C. overwegende dat volgens Unicef het LRA in Noord-Oeganda meer dan 14 000 kinderen van 7 jaar en ouder heeft ontvoerd, vooral in de districten Gulu en Kitgum; overwegende dat er sindsdien ongeveer 5000 kinderen zijn teruggekeerd of ontsnapt, dat van duizenden kinderen het lot onbekend is, en dat er van hen waarschijnlijk niet meer dan 2000 nog in leven zijn,