Der Vorsitz unterrichtete den Rat über seine Planungen bezüglich des Ablaufs der informellen Tagung des Europäischen Rates, die am 13./14. Oktober diesen Jahres in Biarritz stattfindet, und über die dort zu behandelnden Themen.
Het voorzitterschap heeft de Raad geïnformeerd over zijn voornemens omtrent het verloop van de informele zitting van de Europese Raad in Biarritz op 13/14 oktober a.s. en de onderwerpen die er aan de orde moeten komen.