Traduction de «jahres 2005 fand » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Weißbuch zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005-2010
Witboek Beleid op het gebied van financiële diensten 2005-2010 {SEC(2005) 1574}

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Jahr 2005 fand auch die Überprüfung des Cotonou-Abkommens statt.
Ook is in 2005 de Overeenkomst van Cotonou herzien.

Die erste Überprüfung fand im Jahr 2005 statt.
De eerste herziening heeft in 2005 plaatsgevonden.

Die erste Tagung des Jahres 2005 fand im Februar statt. Die Kommission wäre daher in der Lage, in der zweiten Jahreshälfte 2005 eine endgültige Antwort zu geben.
De eerste bijeenkomst in 2005 heeft in februari plaatsgehad, zodat de Commissie pas in de tweede helft van 2005 een definitief antwoord zal kunnen geven.

Die letzte Runde dieser äußerst wichtigen Konsultationen fand am 8. September 2005 in Brüssel statt. Sie werden auch in diesem Jahr unter der österreichischen Ratspräsidentschaft fortgesetzt werden.
De laatste gespreksronde van dit uiterst belangrijke overleg heeft op 8 september 2005 in Brussel plaatsgevonden. De gesprekken zullen ook dit jaar onder het Oostenrijkse voorzitterschap worden voortgezet.