Vertaling van "jahren effektiven verwalter des autonomen hafens charleroi " (Duits → Nederlands) :

- Herr Philippe Seghin, wohnhaft in 6140 Fontaine-l'Evêque, rue du Paradis 150 wird für eine Dauer von fünf Jahren zum effektiven Verwalter des autonomen Hafens Charleroi von bezeichnet;
- de heer Philippe Seghin, woonachtig rue du Paradis 150, te 6140 Fontaine-l'Evêque, wordt voor de duur van vijf jaar aangewezen als gewone bestuurder van de Autonome Haven van Charleroi;

- Herr Philippe Knaepen, wohnhaft in 6230 Pont-à-Celles, chaussée de Nivelles 603 wird für eine Dauer von fünf Jahren zum stellvertretenden Verwalter des autonomen Hafens von Charleroi bezeichnet.
- de heer Philippe Knaepen, woonachtig chaussée de Nivelles 603, te 6230 Pont-à-Celles, wordt voor de duur van vijf jaar aangewezen als plaatsvervangend bestuurder van de Autonome Haven van Charleroi.

Artikel 1 - Die folgenden Personen werden für eine Dauer von fünf Jahren als effektive Verwalter innerhalb des Verwaltungsrates des autonomen Hafens von Charleroi bezeichnet:
Artikel 1. De volgende personen worden voor vijf jaar aangewezen als gewone bestuurders binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi :

Die folgenden Personen werden für eine Dauer von fünf Jahren als stellvertretende Verwalter innerhalb des Verwaltungsrats des autonomen Hafens von Charleroi bezeichnet:
De volgende personen worden voor vijf jaar aangewezen als plaatsvervangende bestuurders binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi :

Artikel 1 - Folgende Personen werden als Verwalter des autonomen Hafens von Lüttich, die die Wallonische Region vertreten, für eine erneuerbare Dauer von sechs Jahren ernannt:
Artikel 1. De hiernavermelde personen worden voor een verlengbare termijn van zes jaar benoemd tot bestuurder van de autonome haven van Luik waar ze het Waalse Gewest vertegenwoordigen :