Traduction de «jahren weiterhin angespannt » (Allemand → Néerlandais) :

– (LT) Aufgrund der Wirtschafts- und Finanzkrise wird die Lage auf dem europäischen Arbeitsmarkt auch in den kommenden Jahren weiterhin angespannt bleiben.
– (LT) Als gevolg van de economische en financiële crisis zal de situatie op de Europese arbeidsmarkt de komende jaren nog zeer gespannen blijven.

Aufgrund der extremen Verschlechterung der Terms of Trade in den Jahren 1992 und 1993 und der starken Abhängigkeit des ukrainischen Produktionsapparats von Energieeinfuhren ist die Zahlungsbilanzlage allerdings weiterhin äußerst angespannt.
Gezien de aanzienlijke verslechtering van de handelsvoorwaarden die de Oekraïne in 1992 en 1993 ondervond, en rekening gehouden met de grote energie-afhankelijkheid van het produktieapparaat, blijft de situatie van de handelsbalans buitengewoon moeilijk.