Traduction de «jahren vorgelegten programmen » (Allemand → Néerlandais) :

1. begrüßt die Tatsache, dass die Kommission im Vergleich zu in früheren Jahren vorgelegten Programmen Verbesserungen erzielt hat, besteht jedoch darauf, dass es enger am Entstehen des Arbeitsprogramms beteiligt wird;
1. juicht het toe dat de Commissie verbetering heeft aangebracht in haar in voorgaande jaren ingediende programma's, maar dringt erop aan dat het Parlement meer wordt betrokken bij de opstelling van het werkprogramma;

1. begrüßt die Tatsache, dass die Kommission im Vergleich zu in früheren Jahren vorgelegten Programmen Verbesserungen erzielt hat, besteht jedoch darauf, dass das Parlament enger am Entstehen des Arbeitsprogramms beteiligt wird;
1. juicht het toe dat de Commissie verbetering heeft aangebracht in haar in voorgaande jaren ingediende programma's, maar dringt erop aan dat het Parlement meer wordt betrokken bij de opstelling van het werkprogramma;