Traduction de «jahren schnell gewachsen » (Allemand → Néerlandais) :

Der indische Biotechnologiesektor ist in den letzten Jahren schnell gewachsen und hat Möglichkeiten für Partnerschaften in Bereichen wie Neuentdeckungen, vorklinische/klinische Tests und Bioinformatik geschaffen.
De Indiase biotechnologie heeft zich de voorbije jaren sterk ontwikkeld waardoor kansen zijn geschapen voor partnerschappen op gebieden zoals nieuwe ontdekkingen, preklinische/klinische proeven en bio-informatica.

Mit schätzungsweise 2,4 % ist sowohl der Euroraum als auch die EU im Jahr 2017 so schnell gewachsen wie seit zehn Jahren nicht mehr.
De economieën van zowel de eurozone als de EU zijn in 2017 naar schatting met 2,4% gegroeid, het snelste tempo in tien jaar.

Schon jetzt, in den vergangenen 100 Jahren, ist der Pro-Kopf-Verbrauch doppelt so schnell gewachsen wie die Bevölkerung und die Wirtschaft.
In de afgelopen honderd jaar is de stijging van het waterverbruik per hoofd van de bevolking twee keer zo snel gegaan als de groei van de bevolking en de economie.

Die irische Wirtschaft hat in den vergangenen Jahren ausgezeichnete Resultate verzeichnet und ist auch im Jahr 2000 mit einem für 2000 zu erwartenden realen BIP von schätzungsweise etwas mehr als 10 % sehr schnell gewachsen.
1. De Ierse economie heeft mooie prestaties neergezet en is in 2000 zeer snel blijven groeien met een verwachte reële stijging van het BBP met 10,7%.