Vertaling van "jahren schlechter geworden " (Duits → Nederlands) :

Die Verbraucher in Italien und Portugal sind am pessimistischsten: 60-80 % glauben, dass die Lebensmittelpreise, der Geschmack und die Qualität in der letzten zwanzig Jahren schlechter geworden sind.
Het pessimisme is het grootste in Italië en Portugal, waar 60 tot 80% van de consumenten van mening is dat de prijs, smaak en kwaliteit van het voedsel de afgelopen twintig jaar verslechterd zijn.

In den 40 Jahren, in denen nun Entwicklungshilfe für Afrika geleistet wird, ist die Situation auf diesem Kontinent nicht besser, sondern eher noch schlechter geworden.
In de veertig jaar dat Afrika ontwikkelingshulp ontvangt, is de situatie op dat continent eerder slechter dan beter geworden.