Traduction de «jahren probleme auftauchen » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb wird dieses Problem in ein bis zwei Jahren erneut auftauchen.
Dit probleem zal zich binnen ongeveer een jaar opnieuw voordoen.

In den kommenden Jahren und Jahrzehnten werden neue Probleme auftauchen, für die wir Lösungen finden müssen.
Komende jaren en decennia zullen ook antwoorden vragen op nieuwe uitdagingen die zich voordoen.

Falls ein Gerät oder ein Implantat eine angenommene Lebenserwartung von etwa zehn Jahren hat und nach fünf Jahren Probleme auftauchen, muss es möglich sein, das Gerät bzw. das Implantat zurückzuverfolgen.
Ook moet er binnen het kader van het huidige vigilantiesysteem een procedure bestaan voor het traceren van hulpmiddelen, en de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten moet worden verbeterd. Wanneer een hulpmiddel of een implantaat naar verwachting een levensduur van zeg tien jaar zal hebben, en zich al na vijf jaar problemen voordoen, moet het in een dergelijk geval mogelijk zijn om het hulpmiddel/implantaat te traceren.