Traduction de «jahren in europa einen vielfältigen strukturwandel » (Allemand → Néerlandais) :

Sie ist durch mittelständische Unternehmen geprägt, und sie hat in den letzten dreißig Jahren in Europa einen vielfältigen Strukturwandel erfolgreich durchlaufen.
Deze sector bestaat voornamelijk uit kleine en middelgrote ondernemingen en heeft in Europa de afgelopen dertig jaar meermaals met succes structurele veranderingen doorstaan.

D. unter nachdrücklichem Hinweis auf das Eintreten der Europäer für die Aufrechterhaltung und Fortentwicklung der Fähigkeiten und des Know-how, die seit mehr als 40 Jahren in der Raumfahrttechnologie erworben wurden, und auf deren vielfältigen Nutzen im Alltag,
D. nogmaals onderstrepend dat de Europeanen grote waarde hechten aan het op peil houden en ontwikkelen van de kennis en de know-how die op het gebied van ruimtevaarttechnologie gedurende 40 jaar is verworven, en aan de spin-off en de talloze toepassingsmogelijkheden voor het dagelijks leven die dit heeft opgeleverd,

D. unter nachdrücklichem Hinweis auf das Eintreten der Europäer für die Aufrechterhaltung und Fortentwicklung der Kompetenz und des technischen Wissens, die seit 40 Jahren in der Raumfahrttechnologie aufgebaut wurden, und auf deren vielfältigen Nutzen und Anwendungen im Alltag,
D. nogmaals onderstrepend dat de Europeanen grote waarde hechten aan het op peil houden en ontwikkelen van de kennis en de know-how die op het gebied van ruimtevaarttechnologie gedurende 40 jaar is verworven, en aan de spin-off en de talloze toepassingsmogelijkheden op huishoudelijk terrein die dit heeft opgeleverd,

E. unter nachdrücklichem Hinweis auf das Eintreten der Europäer für die Aufrechterhaltung und Fortentwicklung der Kompetenz und des technischen Wissens, die seit 40 Jahren in der Raumfahrttechnologie aufgebaut wurden, und auf deren vielfältigen Nutzen und Anwendungen im Alltag,
E. nogmaals onderstrepend dat de Europeanen grote waarde hechten aan het op peil houden en ontwikkelen van de kennis en de know-how die op het gebied van ruimtevaarttechnologie gedurende 40 jaar is verworven, en van de spin-off en de talloze toepassingsmogelijkheden op huishoudelijk terrein die dit heeft opgeleverd,