Vertaling van "jahren immer verheerender " (Duits → Nederlands) :

Folgen, die sich in den kommenden Jahren immer verheerender auf das Leben der EU-Bürger und die Volkswirtschaften der Mitgliedstaaten auswirken werden.
Dit is een probleem dat steeds meer invloed zal krijgen op het dagelijks leven van de Europese burgers en de economie van de lidstaten.

Viele Mitgliedstaaten mussten in den letzten Jahren verheerende Naturkatastrophen erleben. Ich denke auch an die Waldbrände, die wir immer wieder in Griechenland haben, und zwar erst im letzten Jahr, oder die Überschwemmungen in Mitteleuropa 2002, wovon auch Österreich sehr betroffen war.
Veel lidstaten hebben de afgelopen jaren verwoestende natuurrampen meegemaakt. Ik denk hierbij ook aan de bosbranden die steeds opnieuw in Griekenland woeden, zelfs nog het afgelopen jaar, of de overstromingen in Midden-Europa in 2002, waardoor ook Oostenrijk zwaar getroffen werd.