Vertaling van "jahren geeinigt hatten " (Duits → Nederlands) :

Die heute vorgeschlagene Zahl von 120 000 Personen kommt zu den 40 000 Asylsuchenden hinzu, auf deren Umsiedlung in den nächsten zwei Jahren sich die Mitgliedstaaten im Prinzip bereits geeinigt hatten.
Het vandaag voorgestelde aantal van 120 000 asielzoekers komt bovenop de 40 000 asielzoekers die volgens het principeakkoord tussen de lidstaten de komende twee jaar zullen worden herplaatst.

Zwar seien Fortschritte in nahezu allen Bereichen zu verzeichnen, diese müssten aber beschleunigt und koordiniert werden, um die Ergebnisse herbeizuführen, auf die sich die Staats- und Regierungschefs im Europäischen Rat von Lissabon vor drei Jahren geeinigt hatten.
Op bijna alle gebieden zijn weliswaar vorderingen gemaakt, maar deze moeten worden versneld en gecoördineerd om het resultaat op te leveren dat de staats- en regeringsleiders drie jaar geleden op de Europese Raad van Lissabon hebben afgesproken.