Traduction de «jahren fanden bedeutsame veränderungen » (Allemand → Néerlandais) :

In den vergangenen 50 Jahren fanden bedeutsame Veränderungen in der Bildungspolitik und Praxis in den Mitgliedstaaten statt: Hat das System der Europäischen Schulen diesen Veränderungen angemessen Rechnung getragen?
In de afgelopen vijftig jaar hebben belangrijke veranderingen in het educatief beleid en de onderwijspraktijk in de lidstaten plaatsgevonden: heeft het systeem van de Europese scholen deze veranderingen voldoende in aanmerking genomen?

Die in der 80er Jahren eingeleiteten politischen Veränderungen fanden ihren Höhepunkt in der Durchführung der ersten direkten Präsidentschaftswahlen im Jahr 1996.
De in de jaren tachtig ingevoerde politieke veranderingen bereikten hun hoogtepunt met de eerste rechtstreekse presidentsverkiezingen in 1996.

In den letzten Jahren fanden in Handel und Vertrieb geradezu dramatische Veränderungen statt.
Deze sector is de afgelopen jaren ingrijpend veranderd.