Vertaling van "jahren erneuert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | erneuerte Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union (2015-2020)
interneveiligheidsstrategie 2015-2020 voor de Europese Unie | vernieuwde EU-interneveiligheidsstrategie | vernieuwde interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie 2015-2020 | vernieuwe interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie

erneuerte Lissabon-Strategie | erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung | neu belebte Lissabon-Strategie | neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum
hernieuwde Lissabonstrategie | hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid

11jährige Periode | Sonnenfleckenperiode von 11 Jahren | Sonnenfleckenzyklus von 11 Jahren
elfjarige zonnecyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10 - § 1 - Die Eintragung einer Sorte kann für weitere Zeiträume von höchstens 30 Jahren erneuert werden, sofern von der betreffenden Sorte noch Material verfügbar ist.
Art. 10. § 1. De registratie van een ras kan telkens met een periode van ten hoogste dertig jaar worden verlengd, op voorwaarde dat materiaal van dit ras nog beschikbaar is.

Durch ministeriellen Erlass vom 6. Oktober 2016, der am 21. März 2017 in Kraft tritt, wird die dem Büro ASM Acoustics gewährte Zulassung in Sachen Lärm für eine Dauer von fünf Jahren erneuert.
Bij ministerieel besluit van 6 oktober 2016 dat in werking treedt op 21 maart 2017, wordt de erkenning van het bureau « ASM Acoustics » inzake geluidshinder voor vijf jaar hernieuwd.

Sie kann für einen Zeitraum von vier Jahren erneuert werden, nach dessen Ablauf die Zulassung für einen unbefristeten Zeitraum gewährt werden kann.
Die erkenning kan voor vier jaar verlengd worden; na afloop van die periode kan ze voor onbepaalde duur worden toegekend.

Durch Ministerialerlass vom 2. April 2015, der am 18. August 2015 in Kraft tritt, wird die dem Büro Care Cedia gewährte Zulassung in Sachen Lärmkontrolle für eine Dauer von fünf Jahren erneuert.
Bij ministerieel besluit van 2 april 2015, dat in werking treedt op 18 augustus 2015, wordt de hernieuwing van erkenning inzake geluidshinder voor vijf jaar toegekend aan het bureau Care Cedia.

Durch Ministeriellen Erlass vom 17. Oktober 2017 wird die der "SPRL Aupa" gewährte Zulassung als Umweltverträglichkeitsprüfer in der Wallonischen Region für eine Dauer von fünf Jahren ab diesem Datum erneuert, und zwar für folgende Projektkategorie:
Bij ministerieel besluit van 17 oktober 2017 wordt de erkenning van de « SPRL Aupa » als auteur van milieueffectonderzoeken in het Waalse Gewest vanaf 17 oktober 2017 voor vijf jaar hernieuwd voor de volgende categorieën projecten :

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 2011, der am 1. April 2005 in Kraft tritt, wird das Mandat von Herrn Stéphan Steyer, wissenschaftlicher Attaché beim " Centre wallon de Recherches agronomiques" , für einen Zeitraum von zwei Jahren erneuert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2011, dat in werking treedt op 1 april 2005, wordt het mandaat van de heer Stéphan Steyer, wetenschappelijk attaché bij het " Centre wallon de Recherches agronomiques" , hernieuwd voor een periode van twee jaar.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 2011, der am 1. Juli 2006 in Kraft tritt, wird das Mandat von Herrn Jean-Michel Romnee, wissenschaftlicher Attaché beim " Centre wallon de Recherches agronomiques" , für einen Zeitraum von zwei Jahren erneuert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2011, dat in werking treedt op 1 juli 2006, wordt het mandaat van de heer Jean-Michel Romnee, wetenschappelijk attaché bij het " Centre wallon de Recherches agronomiques" , hernieuwd voor een periode van twee jaar.

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 2011, der am 1. April 2005 in Kraft tritt, wird das Mandat von Frau Véronique Ninane, wissenschaftlicher Attaché beim " Centre wallon de Recherches agronomiques" , für einen Zeitraum von zwei Jahren erneuert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2011, dat in werking treedt op 1 april 2005, wordt het mandaat van Mevr. Véronique Ninane, wetenschappelijk attachée bij het " Centre wallon de Recherches agronomiques" , hernieuwd voor een periode van twee jaar.

Durch Ministerialerlass vom 30. Dezember 2009, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird die Zulassung als individuelles Klärsystem des von der Gesellschaft " EPUR" in Grâce-Hollogne unter der Handelsbezeichnung BIOBASER 1-5 W01 für eine Kapazität von 5 Einwohnergleichwerten unter der Bezugsnummer 2009/01/118/B vorgestellten Klärsystems für eine Dauer von fünf Jahren erneuert.
Bij ministerieel besluit van 30 december 2009, dat in werking treedt op de datum van bekendmaking ervan bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, wordt het zuiveringssysteem dat door de vennootschap EPUR uit Grâce-Hollogne onder de handelsnaam BIOBASER 10-14 W01 (capaciteit 5 inwonerequivalent) voorgedragen wordt opnieuw voor vijf jaar erkend als individueel zuiveringssysteem (referentienummer 2009/01/118/B).

Dieser Übergangszeitraum kann von einem Mitgliedstaat aus Gründen, die sich aus seinem Rechtssystem ergeben, in Abständen von fünf Jahren erneuert werden.
De lidstaten mogen die overgangsperiode om de vijf jaar verlengen om redenen in verband met hun rechtsstelsel.