Vertaling van "jahren einen spitzenwert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Spitzenwert des Pegels | Spitzenwert einer Emission
piekniveau

11jährige Periode | Sonnenfleckenperiode von 11 Jahren | Sonnenfleckenzyklus von 11 Jahren
elfjarige zonnecyclus

Zeitbewertung Spitzenwert halten
stand peak hold

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der jährliche Verbrauch dieser Düngemittel in der EU beläuft sich derzeit auf etwa 11 Mio. Tonnen und liegt damit beinahe 30 % unter dem Spitzenwert, der vor 25 Jahren ermittelt wurde.
Het jaarlijkse verbruik van stikstofmest in de EU bedraagt momenteel circa 11 miljoen ton — bijna 30 % onder de piek van vijfentwintig jaar geleden.

Laut einer Studie aus jüngster Zeit im Vereinigten Königreich wird die Zahl der Personen, die weltweit Englisch lernen, in den nächsten 10-15 Jahren einen Spitzenwert von etwa 2 Milliarden erreichen.
Volgens een recente studie in het Verenigd Koninkrijk zal het aantal mensen dat Engels leert de komende 10 tot 15 jaar toenemen tot ongeveer twee miljard.

Die Fänge beliefen sich in den letzten drei Jahren (1998-2000) durchschnittlich jedoch nur auf ca. 22 000 t jährlich; allerdings wurde im Jahr 2000 ein Spitzenwert von 29 000 t erreicht.
De gemiddelde vangst voor de laatste drie jaar (1998-2000) bedroeg gemiddeld maar ongeveer 22 000 ton per jaar, met een piek van 29 000 ton in 2000.

Als Folge dieser Entwicklungen gab es in der Union in Spanien immer noch einen Spitzenwert von 14,4% (gegenüber nur 2,4% in Luxemburg im Jahr 2000), obwohl in letzten Jahren ein beeindruckender Rückgang der Arbeitslosigkeit zu verzeichnen war.
De werkloosheid in Luxemburg bedroeg in 2000 slechts 2,4%, terwijl de werkloosheid in Spanje ondanks de indrukwekkende daling van het aantal werklozen van de laatste jaren het hoogst van de Unie bleef met 14,4%.

1970 erreichten Personen bis zu einem Alter von 25 Jahren mit über 68 % Spitzenwerte bei der Gesamterwerbsbeteiligung; 2000 konnten die höchsten Erwerbsquoten in der Altersgruppe 25-49 (über 80 %) beobachtet werden.
In 1970 bereikte de algehele arbeidsparticipatie vóór de leeftijd van 25 een piek, boven de 68%. In 2000 konden de hoogste participatiegraden worden geconstateerd in de leeftijdsgroep van 25-49, boven de 80%.