Vertaling van "jahre stattfindende besichtigung erfolgreich bestanden " (Duits → Nederlands) :

2. im akademischen Jahr 2015-2016 das erste Studienjahr, im akademischen Jahr 2016-2017 das zweite Studienjahr und im akademischen Jahr 2017-2018 das dritte Studienjahr erfolgreich bestanden haben.
2° in het academiejaar 2015-2016 geslaagd zijn voor het eerste jaar, in het academiejaar 2016-2017 geslaagd zijn voor het tweede jaar en in het academiejaar 2017-2018 geslaagd zijn voor het derde jaar.

1. im akademischen Jahr 2015-2016 das zweite Studienjahr und im akademischen Jahr 2016-2017 das dritte Studienjahr erfolgreich bestanden haben, oder
1° in het academiejaar 2015-2016 geslaagd zijn voor het tweede jaar en in het academiejaar 2016-2017 geslaagd zijn voor het derde jaar, of

Sie verfügte über die vorgeschriebenen Zeugnisse und hatte ein Jahr vor dem Unfall die alle fünf Jahre stattfindende Besichtigung erfolgreich bestanden.
De wettelijke certificering van het schip was in orde en het had in het jaar vóór het ongeval met succes een vijfjaarlijkse controle onderegaan.

Das Management der Einheitswährung hat im Jahr der Einführung des Euro den ersten Test erfolgreich bestanden.
In het eerste jaar van de euro heeft het beheer van de eurozone zijn eerste test met succes doorstaan.