Vertaling van "jahre laufenden mietvertrag " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die EZB unterbreitet dem Europäischen Parlament,dem Rat und der Kommission sowie auch dem Europäischen Rat einen Jahresbericht über die Tätigkeit des ESZB und die Währungspolitik im vergangenen und im laufenden Jahr
de ECB stelt een jaarverslag over de werkzaamheden van het ESCB en over het monetair beleid in het afgelopen jaar en het lopende jaar op voor het Europees Parlement,de Raad en de Commissie,alsmede voor de Europese Raad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Berlaymont 2000 SA ist ein Unternehmen mit nicht-erwerbswirtschaftlichen Zielen und hat einen über 99 Jahre laufenden Mietvertrag für das Berlaymont-Gebäude abgeschlossen.
Het gaat om een vennootschap die geen winst nastreeft en het Berlaymont-gebouw voor 99 jaar in erfpacht heeft verkregen.

Sie ist ein nicht auf Gewinnerzielung ausgerichtetes Unternehmen und hat einen über 99 Jahre laufenden Mietvertrag für das Berlaymont-Gebäude abgeschlossen.
Het betreft een vennootschap zonder winstoogmerk die het Berlaymontgebouw voor 99 jaar in pacht heeft.