Traduction de «jahre eu-donau-gipfel abgehalten » (Allemand → Néerlandais) :

26. schlägt vor, dass nach Konsultation der lokalen und regionalen Akteure alle zwei Jahre ein EU-Donau-Gipfel abgehalten wird und dessen Schlussfolgerungen dem Europäischen Rat und dem Parlament vorgelegt werden;
26. stelt voor iedere twee jaar een Topontmoeting EU-Donaugebied te organiseren en de conclusies daarvan in te dienen bij de Europese Raad en het Europees Parlement;

26. schlägt vor, dass nach Konsultation der lokalen und regionalen Akteure alle zwei Jahre ein EU-Donau-Gipfel abgehalten wird und dessen Schlussfolgerungen dem Europäischen Rat und dem Parlament vorgelegt werden;
26. stelt voor iedere twee jaar een Topontmoeting EU-Donaugebied te organiseren en de conclusies daarvan in te dienen bij de Europese Raad en het Europees Parlement ;

Ich möchte Sie daran erinnern, dass seit 1999 regelmäßig bilaterale Gipfel abgehalten wurden und dieses Jahr keine Ausnahme bilden wird.
Ik wil u eraan herinneren dat er al sinds 1999 bilaterale toppen worden gehouden en dat daar dit jaar niet van zal worden afgeweken.

26. schlägt vor, alle zwei Jahre einen EU-Donau-Gipfel mit Beteiligung lokaler und regionaler Akteure sowie der Zivilgesellschaft abzuhalten und dessen Schlussfolgerungen dem Europäischen Rat und dem Parlament vorzulegen;
26. stelt voor dat om de twee jaar een EU-top over de Donau met deelname van lokale en regionale belanghebbenden en van de civiele maatschappij wordt gehouden en dat de conclusies hiervan aan de Europese Raad en het Parlement worden voorgelegd;