Vertaling van "jahre 2006 entschied " (Duits → Nederlands) :

Im Jahre 2006 entschied das Oberste Berufungsgericht in Griechenland wiederum einstimmig, dass die Entlassungen ungültig und missbräuchlich gewesen seien.
In 2006 heeft de hoogste Griekse rechtbank eveneens unaniem geoordeeld dat de deze mensen ten onrechte en abusievelijk ontslagen waren.

Im Jahre 2006 entschied der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte, dass in dem Gesetz eine angemessene Entschädigung für all die Personen vorgesehen ist, denen der Zugang zu ihrem Hab und Gut in ihren Wohnorten verweigert wird.
In 2006 oordeelde het Europees Hof voor de Rechten van de mens dat deze wetgeving de mogelijkheid biedt voor het op adequate wijze compenseren van personen die geen toegang hebben tot hun bezittingen in hun woonplaats.