Vertaling van "jahre 1992 eingerichtet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(1992)
Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk(1992)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rechnungshof wurde im Jahr 1977 eingerichtet und ist seit 1992 eine vollwertige Institution der EU.
De Rekenkamer is opgericht in 1977 en is vanaf 1992 een volwaardige EU-instelling.

Das Integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem (InVeKoS) wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates (ABl. L 355/1992, S. 1) im Anschluss an die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik im Jahre 1992 eingerichtet.
Het geïntegreerd beheers- en controlesysteem (GBCS) is ingesteld (verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad, PB L 355/1992, blz. 1) naar aanleiding van de hervorming van 1992 van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Im Jahr 1992 wurde in Griechenland das Gesetz Nr. 2078/92 verabschiedet, mit dem Genossenschaften für den Betrieb städtischer Busse in Athen, Piräus und dem Athener Großraum eingerichtet wurden.
In Griekenland werd in 1992 wet 2078/92 goedgekeurd waarmee coöperatieven in het leven werden geroepen voor het beheer van de stadsbuslijnen van Athene, Piraeus en de rand van de Griekse hoofdstad.

SHIFT-System, eingerichtet mit der Entscheidung des Rates aus dem Jahr 1992 über die Informatisierung der veterinärmedizinischen Verfahren bei der Einfuhr; dieses System umfasst auch ein Informationsverfahren im Fall der Wiederversendung einer Partie durch den amtlichen Tierarzt einer Grenzkontrollstelle und die Errichtung von Datenbanken, die alle Informationen über die Bedingungen der Einfuhr von Tieren und tierischen Erzeugnissen in die Gemeinschaft enthalten.
Shiftsysteem – gaat terug op een beschikking van de Europese Raad van 1992 die in maatregelen voorziet voor de computerisering van de veterinaire aspecten bij importprocedures, met een informatieprocedure bij herkeuring van een partij door de controlerend veearts van een grenscontrolepost en invoering van databases die volledige informatie bevatten over de importvereisten van de Gemeenschap voor dieren en dierlijke producten.