Vertaling van "jahre 1893 wurden " (Duits → Nederlands) :

Seit der Schaffung der Domäne im Jahre 1893 wurden dem Gebiet keinerlei Düngemittel zugeführt; auch wurden dort keine Nadelholzbestände geschaffen, die die benachbarten Gebiete so stark beeinflusst haben.
Sinds de oprichting van het domein in 1893 onderging het gebied geen enkele mesttoevoer en ontsnapte het aan de algemene aanplanting van naaldbomen zoals die de naburige regio's getroffen heeft.

Im Jahr 1893 wurden in Aigues-Mortes in Frankreich italienische Salzarbeiter in den Minen von Peccais bei fremdenfeindlichen Angriffen für den Schutz lokaler Arbeitsplätzen gelyncht.
In 1893 werden in Aigues-Mortes in Frankrijk Italiaanse zoutarbeiders in de Peccais gelyncht bij oplevingen van vreemdelingenhaat, die gericht waren op het beschermen van de lokale werkgelegenheid.

Die gegenwärtigen Regeln über die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen stammen aus dem Jahr 1969 (Verordnung (EWG) Nr. 1191/69) und wurden zuletzt im Jahr 1991 geändert (Verordnung (EWG) Nr. 1893/91).
De bestaande regelgeving inzake openbaredienstverplichtingen dateert van 1969 (Verordening (EEG) nr. 1191/69) en is laatstelijk gewijzigd in 1991 (Verordening (EEG) nr. 1893/91).