Traduction de «jahr 2018 abgeschlossen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Ausbildungsmaßnahmen sollten auch mit den allgemeinen Plänen für die Einrichtung eines libyschen Koordinierungszentrum für Seenotrettung und eines Seenotrettungskorridors vereinbar sein, die im Jahr 2018 abgeschlossen werden soll.
De opleiding moet ook afgestemd zijn op de plannen voor de ontwikkeling van een Libisch coördinatiecentrum voor redding op zee en een opsporings- en reddingsgebied, die in 2018 voltooid zouden moeten zijn.

(3) Soweit erforderlich und hinreichend begründet, können in den Haushalt über das Jahr 2018 hinaus Mittel für technische und administrative Unterstützung eingestellt werden, um die Maßnahmen abwickeln zu können, die bis zum 31. Dezember 2018 noch nicht abgeschlossen sind.
3. Zo nodig kunnen er in naar behoren gemotiveerde gevallen voor het beheer van acties die op 31 december 2018 nog niet zijn afgerond, eventueel ook na 2018 kredieten in de begroting worden opgenomen om kosten van technische en administratieve bijstand te dekken.

Diese Bewertungen des Hochwasserrisikos wurden erstmals bis zum 22. Dezember 2011 abgeschlossen und werden am 2. Dezember 2018 und daraufhin alle sechs Jahre überprüft.
Deze beoordelingen werden op 22 december 2011 voor het eerst gepubliceerd.