Traduction de «jahr 2016 prognostiziert » (Allemand → Néerlandais) :

Für das Euro-Währungsgebiet wird ein Rückgang auf 2,0 % im Jahr 2015 (2014: 2,4 %) und auf 1,7 % im Jahr 2016 prognostiziert.
In de eurozone daalt het van 2,4% in 2014 naar 2% in 2015 en 1,7% in 2016.

In Bezug auf das Schuldenstandskriterium prognostiziert die Kommission für Finnland eine Staatsverschuldung von 62,5% des BIP im Jahr 2015 und 64,5% im Jahr 2016.
Wat het schuldcriterium betreft, verwacht de Commissie dat de Finse overheidsschuld 62,5 % van het bbp zal bedragen in 2015 en 64,5 % in 2016.

Unter diesen Annahmen prognostiziert der Verbund eine negative Eigenkapitalrendite (Return on Equity — RoE) für die Geschäftsjahre 2015 und 2016, die aber auf [5-8] % im Jahr 2019 steigt. Die CET1-Quote würde von [8-10] % im Jahr 2015 auf [10-12] % im Jahr 2019 steigen.
Uitgaande van deze aannames voorspelt het Verbund een negatief rendement op het eigen vermogen voor de boekjaren 2015 en 2016, dat echter in 2019 weer stijgt tot [5-8] %. De CET1-ratio zou toenemen van [8-10] % in 2015 tot [10-12] % in 2019.

Die Europäische Kommission prognostizierte ein Wachstum des Bruttoinlandsprodukts (BIP) für 2015 von 1,3 Prozent (gegenüber 1,1 Prozent im vergangenen Jahr) und für 2016 von 1,9 Prozent (im Vergleich zu 1,7 Prozent im vergangenen Jahr).
De Europese Commissie voorspelde voor 2015 een groei van het bruto binnenlands product (bbp) van 1,3 % (ten opzichte van 1,1 % in het afgelopen jaar) en voor 2016 een groei van 1,9 % (ten opzichte van 1,7 % in het afgelopen jaar). Maar Europa kan meer doen; ons potentieel is nog lang niet volledig benut.