Abweichend von Artikel 127 Absatz 1 erster Unterabsatz der Vero
rdnung (EU) Nr. [.]/2012 [Allgemeine Verordnung], aber unbeschadet von Artikel 127 Absatz 4 der Vero
rdnung (EU) Nr. [.]/2012 [Allgemeine Verordnung] hebt die Kommission die Mittelbindung für alle gemäß Unterabsatz 2 dieses Artikels für ein K
ooperationsprogramm berechneten Beträge auf, die nicht bis zum 31. Dezember d
es dritten Geschäfts ...[+++]jahrs im Anschluss an das Jahr der Mittelbindung im Rahmens des Kooperationsprogramm, für die erste oder die späteren Vorschusszahlungen, für Zwischenzahlungen oder für Jahresabschlusszahlungen in Anspruch genommen worden sind oder für die kein Zahlungsantrag gemäß Artikel 126 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. [.]/2012 [Allgemeine Verordnung]übermittelt worden ist.In afwijking van artikel 127, lid 1, eerste alinea, maar onverminderd artikel 127, lid 4, van Veror
dening (EU) nr. [.]/2012 [GV] haalt de Commissie alle delen van het overeenkomstig de tweede ali
nea van dat artikel berekende bedrag in een samenwerkingsprogramma door die niet uiterlijk op 31 december van
het derde begrotingsjaar dat volgt op het jaar van de vastlegging in het kader van het samenwerkingsprogramma, voor de betaling va
...[+++]n de initiële en jaarlijkse voorfinanciering, tussentijdse betalingen en het jaarlijkse saldo zijn gebruikt, of waarvoor geen betalingsaanvraag is verzonden overeenkomstig artikel 126, lid 1, van Verordening (EU) nr. [.]/2012 [GV].