Traduction de «jahr 2006 kamen » (Allemand → Néerlandais) :

Allein im Jahr 2006 kamen 13 Millionen Menschen aus 15 Mitgliedstaaten in den Genuss von Hilfsmaßnahmen aus diesem Programm.
Alleen al in 2006 profiteerden dertien miljoen mensen uit vijftien lidstaten van hulpmaatregelen uit dit programma.

Im Jahr 2006 kamen im Vergleich zu 2001 in der Europäischen Union auf Jahresbasis ungefähr 12 000 Menschen weniger ums Leben.
In 2006 zijn er in de Europese Unie, wanneer als vergelijkingsbasis het jaar 2001 wordt genomen, op jaarbasis bijna 12 000 levens gered.

Im Jahr 2006 kamen 20% der festgenommenen illegalen Zuwanderer aus der Türkei (gegenüber 15,5% im Jahr 2004 und 11,9% im Jahr 2005).
In 2006 was van de opgepakte illegale immigranten 20% afkomstig uit Turkije (tegenover 15,5% in 2004 en 11,9% in 2005).

AA. in der Erwägung, dass gemäß den Daten von Eurostat im Jahr 2006 33,5 % der Rohöleinfuhren in die Europäische Union aus Russland, 15,8 % aus Norwegen und 27 % aus arabischen Staaten kamen und dass 42 % der Gaseinfuhren in die Europäische Union aus Russland, 24,2 % aus Norwegen und 25,9 % aus arabischen Staaten kamen,
AA. overwegende dat, volgens gegevens van Eurostat, in 2006 33,5% van de ruwe olie-importen van de EU uit Rusland, 15,8% uit Noorwegen en 27% uit Arabische landen afkomstig waren, en overwegende dat 42% van de gasimporten van EU uit Rusland, 24,2% uit Noorwegen en 25,9% uit Arabische landen kwamen,

in der Erwägung, dass gemäß den Daten von Eurostat im Jahr 2006 33,5 % der Rohöleinfuhren in die Europäische Union aus Russland, 15,8 % aus Norwegen und 27 % aus arabischen Staaten kamen und dass 42 % der Gaseinfuhren in die Europäische Union aus Russland, 24,2 % aus Norwegen und 25,9 % aus arabischen Staaten kamen,
overwegende dat, volgens gegevens van Eurostat, in 2006 33,5% van de ruwe olie-importen van de EU uit Rusland, 15,8% uit Noorwegen en 27% uit Arabische landen afkomstig waren, en overwegende dat 42% van de gasimporten van EU uit Rusland, 24,2% uit Noorwegen en 25,9% uit Arabische landen kwamen,

Ebenfalls laut IOM kamen im Verlaufe des Jahres 2006 ca. 6000 Afrikaner von 31 000 Afrikaner bei dem Versuch um, das Mittelmeer Richtung Europa zu überqueren.
Nog volgens de IOM zijn in 2006 naar schatting 6.000 Afrikanen om het leven gekomen van de 31.000 die hebben geprobeerd de Middellandse Zee over te steken richting Europa.