Vertaling van "jahr 2005 initiiert " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Weißbuch zur Finanzdienstleistungspolitik für die Jahre 2005-2010
Witboek Beleid op het gebied van financiële diensten 2005-2010 {SEC(2005) 1574}

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Das heutige Treffen mit religiösen Führern ist das zwölfte in einer Reihe von jährlichen Treffen, die von der Kommission im Jahr 2005 initiiert wurden.
De ontmoeting met religieuze leiders van vandaag is de twaalfde in een reeks van jaarlijkse bijeenkomsten. De Commissie heeft daartoe in 2005 het initiatief genomen.

Im Jahr 2005 von der Europäischen Kommission initiiert, wurde Europeana in enger Zusammenarbeit der Nationalbibliotheken und anderer kultureller Einrichtungen der Mitgliedstaaten sowie mit nachdrücklicher Unterstützung des Europäischen Parlaments aufgebaut.
In 2005 gaf de Commissie het startsein voor Europeana dat vervolgens werd uitgewerkt in nauwe samenwerking tussen de nationale bibliotheken en andere culturele instanties van de lidstaten en met belangrijke steun van het Europees Parlement.