Traduction de «jahr 2002 fanden weitere bilaterale » (Allemand → Néerlandais) :

Im Jahr 2002 fanden weitere bilaterale Treffen zwischen den Kommissions dienststellen und den Beitrittsländern statt, um die Ausrichtung der künftigen transeuropäischen Verkehrsnetze (TEVN) unter Berücksichtigung der im Weißbuch der Kommission zur Europäischen Verkehrspolitik dargelegten Grundsätze von Oktober 2001 [16] abzuschließen.
In 2002 zijn de bilaterale vergaderingen tussen de diensten van de Commissie en de toetredende landen voortgezet om de onderlinge aanpassing van de toekomstige TEN-T-netwerken (trans-Europese netwerken) af te ronden, waarbij de beginselen van het Witboek van de Commissie inzake het Europese vervoersbeleid [16] van oktober 2001 in aanmerking zijn genomen.

Im Jahr 2002 fanden zwei Sitzungen des Begleitausschusses statt (in Ostrava und in Prag).
In 2002 heeft het monitoringcomité twee vergaderingen gehouden, in Ostrava en in Praag.

Im Jahr 2002 fanden in allen Ländern die ersten Arbeitsgruppen-Sitzungen statt.
In 2002 vond in alle landen een eerste ronde van werkgroepbijeenkomsten plaats.

Im Jahr 2002 fanden in den Regionen im Bin nenland und an der Atlantikküste Seminare zum Thema Biogeografie statt.
In 2002 zijn bio-geografische werkbijeenkomsten gehouden voor de regio's in het binnenland en aan de Atlantische kust.

Im Jahr 2002 fanden zwei Sitzungen des ISPA-Begleitausschusses statt, eine im April und eine im Oktober.
Er zijn twee vergaderingen van het ISPA-monitoringcomité gehouden, één in mei en één oktober 2002.