Traduction de «jahr 1996 vorgelegten » (Allemand → Néerlandais) :

Ich erinnere daran, mit welchen Schwierigkeiten die Aufdeckung von Mißbrauch und Betrug auf Grund der von der Kommission für das Jahr 1996 vorgelegten Bilanzen im Europäischen Parlament verbunden gewesen ist.
Ik breng in herinnering hoe moeilijk het was in het Europees Parlement de fraude ter sprake te brengen op basis van de rekeningen van de Commissie voor het begrotingsjaar 1996.

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Dezember 1995 zur Genehmigung des von Finnland für das Jahr 1996 vorgelegten Programms zur Tilgung der Tollwut sowie zur Festsetzung der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft (Nur der finnische Text ist verbindlich) (96/48/EG)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 december 1995 tot goedkeuring van het door Finland ingediende programma voor de uitroeiing van rabies in 1996 en tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (96/48/EG)