Vertaling van "jahr 1992 gemessen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(1992)
Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk(1992)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Parameter wurde bisher erst einmal, im Jahr 1992, gemessen; die Probenahme- und Untersuchungsmethoden wurden dabei teilweise harmonisiert.
Er is slechts één keer, in 1992, een meting van deze parameters uitgevoerd op basis van een gedeeltelijke harmonisatie van de bemonsterings- en analysemethoden.

(36) Gemessen am Gesamtverbrauch in der Gemeinschaft erhöhte sich damit der Marktanteil der gedumpten Einfuhren von 5 % im Jahr 1991 auf 11 % im Jahr 1992 und 23 % im Untersuchungszeitraum.
(36) Deze ontwikkeling kwam overeen met een stijging van het marktaandeel in de Gemeenschap van 5 % in 1991, 11 % in 1992 tot 23 % in het onderzoektijdvak.

Gemessen am Gesamtpersonalbestand 1993 der Kommission stellten Frauen 13,5 % der Bediensteten in der Laufbahngruppe "Verwaltungsräte" gegenüber 11,3 % im Jahr 1992 und 37,5 % in der Laufbahngruppe "Assistenten" gegenüber 34 % im Jahre 1992.
In de personeelssterkte van de Commissie in 1993 maakten vrouwen 13,5% van de administrateurs uit, tegen 11,3% in 1992 en 37,5% in de categorie van de assistenten tegen 34% in 1992.