Vertaling van "jahr 1992 aufbauen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz(1992)
Actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk(1992)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. bedauert es, dass der Rat Vorschläge, die auf der Reform aus dem Jahr 1992 aufbauen sollen (weitere Senkung der institutionellen Preise, Kürzung der Ausgleichszahlungen, vorübergehende Verlängerung der Mitverantwortungsabgabe usw.) nicht angenommen hat; fordert die Kommission auf, sich in ihrer Halbzeitprüfung der Reformen der Agenda 2000 mit der Lage auf dem Getreidesektor zu befassen;
18. betreurt dat de Raad niet heeft ingestemd met de voorstellen om voort te bouwen op de hervorming van 1992 (verdere daling van de institutionele prijzen, lagere compenserende betalingen, tijdelijke uitbreiding van de medeverantwoordelijkheidsheffing, enz.); verzoekt de Commissie de situatie in de graansector in haar tussentijdse herziening van de hervormingen in het kader van de Agenda 2000 te behandelen;