Traduction de «jahr 1991 eingerichtet » (Allemand → Néerlandais) :

B. in Kenntnis der Tatsache, dass die Notrufnummer 112 im Jahr 1991 eingerichtet wurde und neue Verpflichtungen in diesem Zusammenhang im Jahr 2002 eingeführt wurden,
B. overwegende dat het alarmnummer 112 in 1991 is ingevoerd, en dat er in 2002 nieuwe verplichtingen in verband daarmee zijn vastgesteld,

Die einheitliche europäische Notrufnummer 112 wurde 1991 infolge eines Beschlusses des Ministerrats der EU eingerichtet und sie wird auch in der Universaldienstrichtlinie (in Artikel 26) erwähnt, mit der nun seit ihrer Überarbeitung im Jahr 2009 („Telekompaket“) Folgendes gewährleistet wird:
Het uniforme Europees alarmnummer "112" is in 1991 ingesteld krachtens een besluit van de Raad van Ministers van de EU en het wordt ook genoemd in (artikel 26 van) de universeledienstrichtlijn, waarin na de herziening van 2009 (het telecommunicatiepakket) nu als doelstellingen worden genoemd: