Vertaling van "jahr 1990 schätzungsweise " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Jahr des Fremdenverkehrs (1990)
Europees jaar van het toerisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beispielsweise wiesen die Anlandungen von Rundfischen in der Nordsee im Jahr 1990 schätzungsweise 25 % Beifänge auf, die zurückgeworfen wurden.
Zo wordt voor rondvis uit de Noordzee die in 1990 aan land is gebracht de hoeveelheid bijvangst die overboord werd gegooid, op 25 % geraamd.

C. in der Erwägung, dass Armut und Umweltzerstörung häufig in einem unmittelbaren Zusammenhang stehen; dass die Armut und das mit ihr einhergehende Bevölkerungswachstum den Druck auf die natürlichen Ressourcen verstärken und zur Umweltzerstörung beitragen; die Weltbevölkerung soll bis zum Jahre 2015 auf schätzungsweise 7,5 Milliarden Menschen anwachsen, d.h. dass sie um 50% gegenüber 1990 zunehmen wird,
C. overwegende dat er dikwijls een rechtstreeks verband bestaat tussen armoede en milieubederf; dat de armoede en de ermee gepaard gaande bevolkingstoename de druk op de natuurlijke rijkdommen nog opvoeren en bijdragen tot beschadiging van het milieu; dat de wereldbevolking tegen het jaar 2015 naar schatting tot 7,5 miljard mensen zal aangroeien, d.i. 50% meer dan in 1990;

C. in der Erwägung, dass Armut und Umweltzerstörung häufig in einem unmittelbaren Zusammenhang stehen. Die Armut und das mit ihr einhergehende Bevölkerungswachstum verstärken den Druck auf die natürlichen Ressourcen und tragen zur Umweltzerstörung bei. Die Weltbevölkerung soll bis zum Jahre 2015 auf schätzungsweise 7,5 Milliarden Menschen anwachsen, d.h. dass sie um 50% gegenüber 1990 zunehmen wird,
C. overwegende dat er dikwijls een rechtstreeks verband bestaat tussen armoede en milieubederf; dat de armoede en de ermee gepaard gaande bevolkingstoename de druk op de natuurlijke rijkdommen nog opvoeren en bijdragen tot beschadiging van het milieu; dat de wereldbevolking tegen het jaar 2015 naar schatting tot 7,5 miljard mensen zal aangroeien, d.i. 50% meer dan in 1990;