Vertaling van "jacobs herrn claus christian gulmann " (Duits → Nederlands) :

Frans DONCKERS und Christiane D'HUYVETTER, die bei Herrn Koen GEELEN und Frau Sarah JACOBS, Rechtsanwälte in 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64 B101, Domizil erwählt haben, haben am 14. Oktober 2016 die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderates der Gemeinde Kalmthout vom 30. Mai 2016 zur endgültigen Festlegung des kommunalen räumlichen Ausführungsplans "Woonbos" beantragt.
Frans DONCKERS en Christiane D'HUYVETTER, die woonplaats kiezen bij Mrs. Koen GEELEN en Sarah JACOBS, advocaten, met kantoor te 2018 Antwerpen, Mechelsesteenweg 64 B101, hebben op 14 oktober 2016 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de gemeente Kalmthout van 30 mei 2016 houdende de definitieve vaststelling van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan "Woonbos".

Am 10. Januar 2006 hat am Gerichtshof eine feierliche Sitzung aus Anlass des Ausscheidens von Herrn Francis Geoffrey Jacobs und Herrn Claus Christian Gulmann sowie des Amtsantritts von Herrn Lars Bay Larsen und Frau Eleanor V. E. Sharpston stattgefunden.
Op 10 januari 2006 heeft het Hof een plechtige zitting gehouden ter gelegenheid van het vertrek van Francis Geoffrey Jacobs en Claus Christian Gulmann en de ambtsaanvaarding van Lars Bay Larsen en Eleanor V. E. Sharpston.

Herr Lars Bay Larsen folgt Herrn Claus Christian Gulmann nach, der vom 7. Oktober 1991 bis zum 6. Oktober 1994 das Amt des Generalanwalts und seit 7. Oktober 1994 das des Richters am Gerichtshof ausgeübt hat.
Lars Bay Larsen volgt Claus Christian Gulmann op, die van 7 oktober 1991 tot 6 oktober 1994 advocaat-generaal bij het Hof van Justitie was en sedert 7 oktober 1994 rechter.

Herr Allan ROSAS ist zum Präsidenten der Dritten Kammer, Herr Narciso da CUNHA RODRIGUES zum Präsidenten der Vierten Kammer und Herr Claus Christian GULMANN ist zum Präsidenten der Fünften Kammer gewählt worden.
A. ROSAS is tot president van de Derde kamer gekozen, J. N. da CUNHA RODRIGUES tot president van de Vierde kamer en C. C. GULMANN tot president van de Vijfde kamer.

Durch Königlichen Erlass vom 20hhhhqJanuar 2005 wird Frau Myriam Beeckman, Frau Josiane Bellens, Frau Eugénie Bihain, Frau Danielle Charlier, Frau Françoise Charlier, Frau Bernadette Deblire, Frau Micheline Delavallée, Frau Odette Desaive, Frau Monique Fastrez, Frau Luciane Glineur, Frau Emilienne Meunier, Herrn Roland Antoine, Herrn Gabriel Beaujean, Herrn Christian Bernard, Herrn René Biston, Herrn Daniel Bogaert, Herrn Louis Briot, Herrn Jean-Claude Chiliade, Herrn Francis Collinet, Herrn Robert Constant, Herrn Gérard Desoil, Herrn Christian Dupont, Herrn Yvon Grandjean, Herrn Daniel Grange, Herrn Raymond Hannotier, Herrn Daniel Harvengt, Herrn Philippe Henrard, Herrn Jean-Marie Jacob, Herrn Camille Jacot, Herrn Jean-Paul Longfils, Herrn Louis Marson, Herrn Michel Mathieu, Herrn Erick Nemery, Herrn Gérard Patte, Herrn Jean-Pierre Rinchon, Herrn Claude Urbain und Herrn Gérard Wilmes das Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2005 wordt het Burgerlijk Kruis 2 klasse verleend aan de Mevrn. Myriam Beeckman, Josiane Bellens, Eugénie Bihain, Danielle Charlier, Françoise Charlier, Bernadette Deblire, Micheline Delavallée, Odette Desaive, Monique Fastrez, Luciane Glineur en Emilienne Meunier alsook aan de heren Roland Antoine, Gabriel Beaujean, Christian Bernard, René Biston, Daniel Bogaert, Louis Briot, Jean-Claude Chiliade, Francis Collinet, Robert Constant, Gérard Desoil, Christian Dupont, Yvon Grandjean, Daniel Grange, Raymond Hannotier, Daniel Harvengt, Philippe Henrard, Jean-Marie Jacob, Camille Jacot, Jean-Paul Longfils, Louis Marson, Michel Mathieu, Erick Nemery, Gérard Patte, Jean-Pierre Rinchon, Claude Urbain en Gérard Wilmes.

Nach den Artikeln 5 und 7 des Protokolls über die Satzung des Gerichtshofes und aufgrund des Ausscheidens von Herrn Claus GULMANN sollte für die Dauer von dessen verbleibender Amtszeit ein Richter ernannt werden —
Krachtens de artikelen 5 en 7 van het Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie en ingevolge het ontslag van de heer Claus GULMANN, dient een rechter te worden benoemd voor het nog resterende gedeelte van zijn mandaat,

Durch Königlichen Erlass vom 23. Oktober 2003 wird Herrn Yves Bruart, Herrn Christian Collard, Herrn Philippe Comblin, Herrn Bénédictus Faes, Herrn André Jacobs, Herrn Jacques Laurent, Herrn Jean-Pol Octave, Herrn Léon Orban, Herrn Michel Peeters, Herrn Arnold Prévot, Herrn Maurice Remouchamps, Herrn Roland Tamigniau, Herrn Jean-Marie Vanquin, Herrn Léonce Veriter und Herrn Michel Wouters das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2003 wordt het Burgerlijk Kruis eerste klas verleend aan de heren Yves Bruart, Christian Collard, Philippe Comblin, Bénédictus Faes, André Jacobs, Jacques Laurent, Jean-Pol Octave, Léon Orban, Michel Peeters, Arnold Prévot, Maurice Remouchamps, Roland Tamigniau, Jean-Marie Vanquin, Léonce Veriter en Michel Wouters.

Herrn Claus GULMANN, Herrn Krateros IOANNOU, **Die Lebensläufe von Herrn IOANNOU, Herrn MISCHO und Herrn ALBER, die zu neuen Mitgliedern ernannt wurden, sind in den Anlagen I bis III enthalten: bei den übrigen Ernennungen handelt es sich um Erneuerungen von Mandaten.
Krateros IOANNOU **De curricula vitae van de heren IOANNOU, MISCHO en ALBER, nieuw benoemde leden, zijn opgenomen in de bijlagen I tot en met III : bij de andere benoemingen gaat het om vernieuwingen van de ambtstermijn.