Traduction de «ix 1 dargestellt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

binär dargestellte Zustandsinformation
binaire toestandsinformatie

die Ergebnisse werden in Form von Isodosenkarten dargestellt
de resultaten worden in de vorm van isodosisdiagrammen weergegeven

Technische Gruppe Veroeffentlichungen GD IX
Technische groep Uitgaven DG IX

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die gemäß Artikel 45 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 zu erstellende Liste der Teile oder Ausrüstungen, von denen ein erhebliches Risiko für das einwandfreie Funktionieren von Systemen, die für die Sicherheit des Fahrzeugs oder seine Umweltverträglichkeit von wesentlicher Bedeutung sind, ausgehen kann, wird in Anhang IX der vorliegenden Verordnung dargestellt.
De in artikel 45, lid 2, van Verordening (EU) nr. 167/2013 bedoelde lijst van voertuigdelen of uitrustingsstukken die een ernstig risico kunnen vormen voor de correcte werking van systemen die essentieel zijn voor de veiligheid van het voertuig of voor zijn milieuprestaties, is opgenomen in bijlage IX bij deze verordening.

5. Das "Confirmatory test "-Verfahren der OECD-Methode, dargestellt in Anhang IX. 1 (einschließlich etwaiger Änderungen an den Betriebsbedingungen entsprechend EN ISO 11733).
5. De "bevestigingstestprocedure" van de OESO-methode, beschreven in bijlage IX, punt 1 (met mogelijke wijzigingen van de bedrijfsomstandigheden als voorgesteld in EN ISO 11733).

Die Referenzmethode für die Laborprüfung von Tensiden im Rahmen dieser Verordnung basiert auf dem "Confirmatory test "-Verfahren (Bestätigungstest) der OECD-Methode und wird in Anhang IX. 1 dargestellt.
De referentiemethode in deze verordening voor laboratoriumtests voor oppervlakteactieve stoffen is gebaseerd op de in bijlage IX, punt 1, beschreven "bevestigingstestprocedure" van de OESO-methode.