Traduction de «italienischen staates eröffnet » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission zahlt im Rahmen der ihr jährlich zur Verfügung gestellten Mittel den Betrag der Beteiligung der Gemeinschaft an diesen Aufwendungen auf ein Sonderkonto ein, das zu diesem Zweck beim Zentralschatzamt des italienischen Staates eröffnet wird.
In het kader van de te harer beschikking gestelde jaarlijkse kredieten stort de Commissie het bedrag van de deelneming van de Gemeenschap aan deze uitgave op een speciale rekening , die daartoe is geopend bij de Centrale Schatkist van de Italiaanse Staat .

1994 eröffnete die Kommission ein Verfahren gegen den italienischen Staat (C/32/92) betreffend ein ähnliches Freibetragssystem, das in diesem Jahr wirksam war.
In 1992 stelde de Commissie een procedure in tegen de Italiaanse staat (C/32/92) met betrekking tot een soortgelijk kredietsysteem dat in dat jaar was ingevoerd.