Traduction de «italienischen regierung ausgearbeiteter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

OCCAR-Übereinkommen | Übereinkommen zur Gründung der OCCAR | Übereinkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland, der Regierung der Französischen Republik, der Regierung der Italienischen Republik und der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland zur Gründung der Gemeinsamen Organisation für Rüstungskooperation(Organisation Conjointe de Coopération en Matière d’Armement) OCCAR
Verdrag inzake de oprichting van de organisatie voor gemeenschappelijke samenwerking op het gebied van bewapening | Verdrag tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied | Verdrag tussen de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van de Italiaanse Republiek tot oprichting van een Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied (Organisation Conjointe de Coopération en matière d'Armement) OCCAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach der Genehmigung neuer, in Zusammenarbeit mit der italienischen Regierung ausgearbeiteter Programme durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaften wurden über 300 Mio. ECU für Ausbildungs- und Beschäftigungsprojekte in Italien freigegeben.
Na goedkeuring door de Europese Commissie van nieuwe, in samenwerking met de Italiaanse regering voorbereide programma's is een bedrag van meer dan 300 miljoen ecu voor opleidings- en werkgelegenheidsprojecten in Italië gedeblokkeerd.

Im Anschluß an diese Ablehnung hat die deutsche Regierung einen neuen Umstrukturierungsplan ausgearbeitet und vorgeschlagen, Ekostahl in zwei Unternehmen zu teilen: - Ein privates Unternehmen unter der Kontrolle der italienischen Gesellschaft RIVA.
Naar aanleiding van deze weigering stelde de Duitse regering een nieuw herstructureringsprogramma op dat de splitsing van Ekostahl in twee delen omvatte: - een particulier bedrijf onder de zeggenschap van de Italiaanse onderneming RIVA.