Vertaling van " montenegro siehe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Siehe-auch-Verweis | Siehe-auch-Verweisung
zie ook -verwijzing

Siehe-Verweis | Siehe-Verweisung
zie -verwijzing

Serbien und Montenegro | Staatenbund Serbien und Montenegro
Servië en Montenegro

Serbien und Montenegro [ BRJ | Bundesrepublik Jugoslawien | Restjugoslawien ]
Servië en Montenegro [ Federale Republiek Joegoslavië | FRJ | Rest-Joegoslavië ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ein weiteres Beispiel dafür, wie eine vorgegebene politi sche Strategie durch rasche Hilfe programme unterstützt werden kann, ist Montenegro (siehe Kasten).
Montenegro is een ander voorbeeld van de manier waarop hulpprogramma's snel ondersteuning kunnen bieden voor een vooraf bepaalde politieke strategie (zie kader).

eine gemeinsame Aktion zur Einsetzung eines EU-Teams zur Mitwirkung an den Vorbereitungen für eine internationale zivile Mission im Kosovo eine gemeinsame Erklärung zum politischen Dialog mit Montenegro (siehe S. 21)
een gemeenschappelijk optreden betreffende de instelling van een EU-team dat zal bijdragen tot de vestiging van een toekomstige internationale civiele missie in Kosovo; een gezamenlijke verklaring over de politieke dialoog met Montenegro (zie blz. 21).

Abkommen über die Erleichterung der Ausstellung von Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Albanien, Montenegro, Serbien sowie Bosnien und Herzegowina; Rückübernahmeabkommen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Montenegro, Serbien sowie Bosnien und Herzegowina (siehe auch Schlussfolgerungen des Rates zu den westlichen Balkanländern in der Pressemitteilung "Außenbeziehungen"; 14781/06).
overeenkomsten betreffende de versoepeling van de afgifte van visa voor kort verblijf met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, Montenegro, Servië en Bosnië en Herzegovina; overnameovereenkomsten met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Bosnië en Herzegovina (zie ook de conclusies van de Raad over de Westelijke Balkan in de persmededeling betreffende "Externe betrekkingen (doc. 14781/06).

Der Rat beschloss, den Beschluss Nr. 1/2011 des Stabilitäts- und Assoziationsrates EU-Montenegro im Amtsblatt zu veröffentlichen (siehe 3603/1/11 REV 1).
De Raad heeft besloten Besluit nr. 1/2011 van de Stabilisatie- en Associatieraad EU-Montenegro in het Publicatieblad bekend te maken; zie 3603/1/11 REV 1.