Vertaling van " leider sogar sehr wahrscheinlich " (Duits → Nederlands) :

Es ist sogar sehr wahrscheinlich, dass der Verwaltungsaufwand für auf dem Binnenmarkt agierende Unternehmen höher wäre, wenn die 25 Länder jeweils eigene Vorschriften erließen.
In een situatie waarin 25 landen allemaal op eigen houtje actief zijn, zouden de administratieve lasten naar alle waarschijnlijkheid hoger zijn voor het bedrijfsleven dan nu het geval is op de interne markt.

In den kommenden Jahren können sich die gleichen Katastrophen wiederholen, und eine solche Möglichkeit ist leider sogar sehr wahrscheinlich.
In de volgende jaren kunnen dezelfde rampen zich herhalen en de kans dat dit gebeurt is helaas zelfs zeer waarschijnlijk.

Wenn ­ was wahrscheinlich und sogar sehr wahrscheinlich ist ­ die Erkenntnisse der Wissenschaftler den Schluß zulassen, daß diese Emissionen schwerste Gefahren für das ökologische Gleichgewicht unseres Planeten mit sich bringen und damit das Erbe der kommenden Generationen ernsthaft beeinträchtigen, dann müssen wir mit größtem Nachdruck nach Wegen zu ihrer Reduzierung suchen.
Wetenschappelijk onderzoek zal waarschijnlijk, hoogstwaarschijnlijk zelfs, aantonen dat deze uitstoot zeer ernstige gevolgen heeft voor het ecologisch evenwicht van onze planeet en dat we onze nakomelingen dus met een buitengewoon ernstig probleem opzadelen.