Traduction de « herr mayor » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Herr Abgeordnete | die Frau Abgeordnete
het geachte Parlementslid

Herr | H. [Abbr.]
De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]

der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
de geachte Afgevaardigde | het geachte Parlementslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herr Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić
de heer Željko TURK, Mayor of the City of Zaprešić

Herr Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka
de heer Vojko OBERSNEL, Mayor of the City of Rijeka

Herr Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina
de heer Andrija RUDIĆ, Mayor of the City of Kutina

Herr Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin
de heer Tulio DEMETLIKA, Mayor of the City of Labin

Herr Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar
de heer Željko SABO, Mayor of the City of Vukovar

Herr Daul, Herr Schulz, Herr Lamassoure - der eine Rede gehalten hat, in der er die Bedeutung von Mut betont hat - Herr López Aguilar, Herr Mayor Oneja und viele andere haben die Angelegenheit der Ambition angesprochen.
De heer Daul, de heer Schulz, de heer Lamassoure, die in zijn interventie heeft aangedrongen op moed, de heer López Aguilar, de heer Mayor Oneja en vele anderen hebben het punt van ambitie aan de orde gesteld.

Die einzige Person, die versucht, innenpolitische Fragen einzubringen, ist Herr Mayor Oreja, der nicht einmal die Höflichkeit besaß, an dieser Tagung teilzunehmen.
De enige die probeert de binnenlandse politiek naar voren te brengen is de heer Mayor Oreja, die niet eens zo beleefd was deze vergaderperiode bij te wonen.

Ich stimme Ihnen zu, Herr Mayor Oreja.
Ik ben het hier mee eens, mijnheer Mayor Oreja.

Herr Pöttering und danach Herr Mayor Oreja haben neben anderen Rednern von einer in erster Linie politischen Antwort gesprochen.
Onder andere voorzitter Poettering en de heer Mayor Oreja hebben gesproken over een reactie die in de eerste plaats politiek moet zijn.